Romániai népszámlálás - különbségek a magyarországi és romániai adatfelvételben

...kontra - 2011-10-17

Az űrlapok számában és a nemzeti hovatartozás feltüntetésében is különbözik egymástól a magyarországi és a romániai népszámlálás adatfelvétele.

 

    "Hungarikumnak" számít, hogy Magyarországon anonim módon kell kiölteni az űrlapokat. Romániában kötelező a válaszadó személyes adatainak, nevének és személyi számának a feltüntetése a népszámlálási íveken.

    Amíg Magyarországon két űrlapot, addig Romániában alapesetben hármat, maximálisan pedig hatot töltenek ki a válaszadók - mondta az MTI-nek Barna Gergely szociológus, a romániai népszámlálás tudnivalóiról tájékoztató www.nepszamlalas.ro szerkesztője a romániai adatfelvétel sajátosságairól.

    A három kérdőív egyenként a lakás, a háztartás jellemzőit, valamint a személyes adatokat veszi számba. A három speciális kérdőív közül az egyik a 15 évnél idősebb, ideiglenesen külföldön tartózkodók számára készült, a második a 12 hónapnál tovább, vagyis huzamosabb ideig külföldön tartózkodónak, míg a harmadikat azoknak kell kitölteniük, akik Románia területén ideiglenesen tartózkodnak abban a lakásban, ahol az adatfelvétel készül - magyarázta a szakértő.

    A Magyarországon az idei népszámláláson először alkalmazott internetes kitöltési lehetőséggel szemben Romániában csak a hagyományos, papíralapú módon történhet az űrlapok kitöltésére.

    A kérdőíveken Magyarország esetében listából választható ki, hogy ki milyen népcsoporthoz sorolja saját magát, és a kettős identitás is jelölhető, vagyis két népcsoport is bejelölhető a listán.

    Ettől eltérően történik a nemzeti hovatartozás számba vétele Romániában. Az kérdőíveken üres rubrikába kell beírni mindenkinek, milyen nemzetiségűnek tartja magát. Ezért is folytat kampányt több romániai magyar civil szervezet és párt a "maghiar", vagyis magyar nemzetiség feltüntetéséért. Az utólag sorra kerülő kódolásnál ugyanis csak a magyar nemzetiség beírása teremt egyértelmű helyzetet. Bármilyen további vagy kizárólagos regionális identitás azt eredményezheti, hogy a nem magyarként veszik számba a válaszadót - hívta fel a figyelmet a nemzetiségi rovat sajátosságára Barna Gergely.

    A szakértő ennek kapcsán emlékeztetett arra, hogy a múlt héten Maros és Bihar megyében tartott kérdezőbiztosi felkészítéseken tévesen magyarázták el a népszámlálás módszertanát kérdezőbiztosoknak. A felkészítsen elhangzottakkal ellentétben, ha valaki nincs személyesen jelen a kérdezésnél, a róla nyilatkozó családtag vagy egy háztartásban élő személy bediktálhatja a távollévő nemzetiségét, anyanyelvét és vallási hovatartozását is. Ez abban az esetben is így történik, ha a nem jelenlévő személy a településen, Románia másik településén vagy akár külföldön tartózkodik. Így a például Magyarországon tartózkodó vagy dolgozó román állampolgárok adatait is közölhetik az otthoniak - magyarázta Barna Gergely.