A kormány most például kötelezővé tette a két hivatalos nyelv ismeretét az ország rendőrei számára. A rendőrök nyelvi képzése már el is kezdődött, 45 tanár fogja tanítani nekik, főleg az ország északi részén beszélt tamil nyelvet. A szingaléz és a tamil nyelv egymásnak nem rokonai, két teljesen különböző nyelvcsaládba tartoznak az indiai szubkontinens nyelvein belül.