"A mai napon, azaz 2008. november 17-én – a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. Törvény (HSZT.) 245/D. §. (1) bekezdés második fordulatára hivatkozással - a szolgálati út betartásával benyújtottam kapitányságvezetői beosztásról szóló lemondásomat a kinevezési jogkört gyakorló Országos Rendőr-főkapitányság Vezetője felé.
A lemondásommal kapcsolatosan a továbbiakban semmilyen sajtónyilatkozatot nem kívánok tenni, kérem, hogy ezt tartsák tiszteletben, melyet előre is megköszönök.
HSZT. 245./D (1) bekezdés „A hivatásos állomány tagja a vezetői beosztásából bármikor felmenthető, illetve arról az érintett 30 napos határidővel indokolás nélkül bármikor lemondhat.”
Engedjék meg, hogy egyúttal megköszönjem Önöknek mindazt a segítséget mellyel hozzájárultak a vezetésem ideje – azaz az elmúlt több, mint három év – alatt a Debreceni Rendőrkapitányság által végzett tevékenység lakosság felé történő közvetítésében, illetve, hogy a tömegkommunikációban rejlő erőt kihasználva segítséget nyújtottak az ismeretlen tettes ellen indított nyomozások eredményes befejezéséhez.
Bízom benne, hogy a Debreceni Rendőrkapitányság és a médiumok között fennálló, évek hosszú sora óta kialakult jó munkakapcsolatot a jövőben is sikerül megőrizni, sőt a lakosság hiteles, pontos, gyors tájékoztatása érdekében még szorosabbra fűzni.
Debrecen, 2008. november 17.
Tisztelettel:
Dr. Sóvágó Sándor r. alezredes
rendőrkapitány"