Német lap a magyarok félelmeiről

Külföld - 2013-04-04

A Die Welt című német konzervatív lap A magyarok félelme címmel közölt kommentárt csütörtöki számában. A szerző, Jennifer Wilton személyes budapesti tapasztalataira épített írásában arról írt, hogy Magyarországon "nagyon sokan" nem beszélnek a jelenről. Megjegyezte, "a szolgaság akkor kezdődik, amikor az emberek félni kezdenek", vagy "elhagyják az országot, mert félnek", vagy amikor "félnek a válaszoktól", amelyek azokra a kérdésekre vonatkoznak, amelyeket "már nem tesznek fel".

    Wilton egy budapesti idegenvezetőtől azt hallotta, hogy számára a szürke a szolgaság színe, aki hozzátette, Budapest a rendszerváltás előtt szerinte szürke volt. A cikkíró Kurt Tucholsky, a nácik által elüldözött német költő egy művére utalva ehhez hozzátette: senki sem tudja túlüvölteni az óceán zaját, Budapest pedig "nem szürke város, már nem és még nem, de nem ártana nagyon hangosan üvölteni" a szürkeség "következő hulláma előtt". A szerző megkérdőjelezi, hogy egy demokratikus jogállamban szükség van olyan politikai változásokra, mint például a magyar alkotmány negyedik módosítása.

    A Die Welt online kiadásában az írás A magyarok félelme, amely hallgatásra kényszeríti őket címmel jelent meg.

http://www.welt.de/debatte/kolumnen/wiltons-welt/article114996565/Die-Angst-der-Ungarn-die-sie-zum-Schweigen-bringt.html